Finale!!!! ---- Achtung, Spoiler!

Anna Torv, who plays FBI agent Olivia Dunham on Fox's sci-fi series Fringe, told SCI FI Wire that by the season finale, her character's secret powers will become more clear—and she'll share some screen time with guest star Leonard Nimoy, playing the mysterious William Bell. (Spoilers ahead!)

Torv and her Fringe co-stars and producers spoke exclusively with SCI FI Wire about the show's final season-one episodes on Thursday night at the Paley Festival in Hollywood.

The end of April 21's episode, "Bad Dreams," showed a video of young Olivia in a burnt-out room after one of William Bell and Walter Bishop's Cortexiphan experiments. Is she just a fire starter?

"I think it's more than that," Torv said. "I think for Olivia it's more than that, and I say that only because there's an episode coming up where we meet another subject, and I think it's more than that. I think what they got given or what they got taught is much bigger than just starting fire."

In a separate interview that night, show runner and executive producer Jeff Pinkner offered more hints about what Olivia's secret power really is. "We saw the consequence," Pinkner said. "We saw that she started a fire at the end of the last episode, but I think it's a mistake to assume that that's her power. I think the truth is, it's probably a consequence of her ability."

Torv also confirmed her scene with Nimoy, adding that it's calm yet threatening. "That's what's kind of cool about working on Fringe is everything seems kind of calm and lovely, but there's always something going on underneath," Torv said. "Where she meets him is the cooler question, but I'm not saying any more."

Joshua Jackson, who plays Peter Bishop, addressed the mysteries surrounding his character. Though he was part of some of Walter Bishop's experiments, the season finale will confirm that Peter was not part of the Cortexiphan experiments.

"There's a piece of information that gets revealed about Peter at the end that tells you why I think that," Jackson said in a separate interview. "It's the last thing that you learn. It's not something that Peter does. It's something that happens around him, and he's not even aware of, but the audience becomes aware of, and it sort of radically changes how you think about this guy."

On the matter of Peter, Pinkner revealed a much bigger question that will be asked in the finale. "'Is he Peter?' is a good question," Pinkner said. "'Is there only one Peter?' I think it's really exciting. We knew the secret of Peter before the season started, and it's been hinted at or sort of laid in, in the architecture of the show since the pilot. We start to acknowledge to the audience what that secret is. He, Peter himself, will not learn the secret or one of the secrets at the end of this season, but we will."

John Noble, who plays Walter Bishop, described his work with Jackson in the finale. "I do a series of scenes with Josh Jackson at the end of that, which are really very beautiful," Noble said in a separate interview. "Walter has a manic attack, actually, which is quite scary. It's just the two of us. It's something I thought was really strong work. That's my favorite in the finale. It's pretty powerful."

Blair Brown is also returning for the final episodes of the show as Nina Sharp, the head of Massive Dynamic. Writer and producer Roberto Orci promised some answers for her character. "Well, you're going to find out what her connection is to the legend of legends, William Bell," Orci said in a separate interview. "Is she his protector? Is she his accomplice? Is she innocent?"

With a group of reporters, creator and producer J.J. Abrams compared the Fringe season finale to that of his other show on ABC. "Both Lost and Fringe, I think, give viewers a real jolt," Abrams said in a group interview on the red carpet. "I'm obviously proud to be associated with both."

Quelle
SCI FI Wire

wow, das klingt aufregend!

Auch auf die Gefahr hin, ausgelacht zu werden:

Könnte das vielleicht irgendjemand zumindest grob übersetzen? Mein Englisch ist etwas eingerostet...

"Anna Torv, die die FBI Agentin Olivia Dunham in der Fox Sci-Fi Serie Fringe spielt, erzählte SCI FI Wire dass bei dem Staffelfinale die versteckten Kräfte ihrer Rolle klarer werden - und dass sie einige Zeit auf dem Bildschirm mit Gaststar Leonard Nimoy teilen wird, der den misteriösen William Bell spielt. (Achtung Spoiler)!

Torv und ihre Fringe Co-Stars und Produzenten sprachen exklusiv mit SCI FI Ware über die finale Episode der ersten Staffel am Donnerstag Abend beim Paley Festival in Hollywood.

Das Ende der Episode vom 21. April "Bad Dreams" zeigte ein Video von der jungen Olivia in einem ausgebrannten Raum nach einem von William Bell und Walter Bishops Cortexiphan-Experimenten. Ist sie nur eine Brandstifterin?

"Ich denke, es ist mehr als das", sagte Torv. "Ich denke für Olivia ist es mehr als das und ich sage das nur, weil eine Episode kommen wird in der wir ein anderes Thema kennenlernen werden und ich denke, dass es mehr als das ist. Ich denke, was sie bekommen haben oder was ihnen beigebracht wurde ist viel mehr als nur Feuer zu entfachen."

In einem separaten Interview in der Nacht bot der ausführende Produzent Jeff Pinkner mehr Hinweise darüber an, was Olivias Geheimkraft wirklich ist. "Wir haben das Ergebnis gesehen", sagte Pinkner. "Wir haben gesehen dass sie ein Feuer gelegt hat am Ende der letzten Episode, aber ich denke, es ist ein Fehler anzunehmen, dass dies ihre Kraft ist. Ich denke die Wahrheit ist, das es ein Ergebnis ihrer Fähigkeiten ist."

Torv bestätigte ausserdem ihre Szene mit Nimoy und fügte hinzu, dass sie ruhig und doch bedrohlich ist. "Das, was irgendwie cool daran ist, an Fringe zu arbeiten, ist das alles ruhig und schön zu sein scheint, aber es gibt immer etwas das vor sich geht im Hintergrund", sagte Torv. "Wo sie ihn trifft, ist die coolere Frage, aber ich sage nichts mehr."

Joshua Jackson, der Peter Bishop spielt, spricht über die Geheimnisse, die sich um seine Rolle drehen. Obwohl er ein Teil von Walter Bishops Experimenten war, wird das Staffelfinale bestätigen, dass Peter nicht Teil des Cortexiphan Experiments war.

"Es gibt Informationen über Peter, die am Ende enthüllt werden, die erklären werden warum ich das denke", sagte Jackson in einem anderen Interview. "Es ist das letzte, was wir herausfinden werden. Es ist nichts, das Peter tut. Es ist etwas, dass um ihn herum passiert und das ihm nicht bewusst ist, aber die Zuschauer werden es merken und es wird irgendwie radikal ändern, was man bis jetzt über ihn gedacht hat."

In Bezug auf Peter enthüllte Pinker eine viel grössere Frage, die am Staffelende gefragt werden wird. "'Ist er Peter?' ist eine gute Frage", sagte Pinkner. "'Gibt es nur einen Peter?' Ich denke, das ist wirklich aufregend. Wir kannten das Geheimnis um Peter bevor die Staffel anfing und es wurde hin und wieder angedeutet oder in den Aufbau der Show seit dem Pilotfilm mit eingebunden. Wir fangen an, dem Publikum zu zeigen, was das Geheimnis ist. Er, Peter selbst, wird das Geheimnis oder keines der Geheimnis am Ende kennen, aber wir werden es."

John Noble, der Walter Bishop spielt, beschreibt seine Arbeit mit Jackson im Finale. "Ich habe ein paar Szenen mit Josh Jackson am Ende, die sehr schön sind", sagte Noble in einem anderen Interview. "Walter hat einen Anfall, der sehr beängstigend ist. Es sind nur wir zwei. Es ist etwas, von dem ich denke, dass es sehr stark ist. Es ist sehr kraftvoll."

Blair Brown wird ebenfalls zur finalen Episode als Nina Sharp, Vorsitzende von Massive Dynamic, zurückkehren. Autor und Produzent Roberto Orci verspricht einige Antworten für ihre Rolle. "Nun, ihr werdet herausfinden, was ihre Verbindung zur Legende aller Legenden ist, William Bell.", sagte Orci in einem separaten Interview. "Ist sie seine Beschützerin? Ist sie seine Verbündete? Ist sie unschuldig?"

Einer Gruppe von Reportern gegenüber verglich Schöpfer und Produzent J. J. Abrams das Fringe Staffelfinale mit dem seiner anderen Show auf ABC. "Beide, Lost und Fringe, denke ich, geben den Zuschauern einen echten Ruck", sagte Abrams in einem Gruppeninterview auf dem roten Teppich. "Ich bin offensichtlich stolz darauf, mit beiden verbunden zu sein".

Ich will das jetzt sehen!!!! Auf der anderen Seite, was mache ich denn in der Zeit zwischen der ersten und zweiten Staffel ?

Oh, danke danke für die Übersetzung! Das klingt fantastisch! Zu dumm nur, daß ich wegen meinem besch.... Englisch noch viel länger warten muß!

Question: I am so obsessed with Fringe right now. Any mind-blowing scoop? --Mindy
Ausiello: Aside from it getting renewed for a second season? Let's see... "Look for a very special gravestone and [take note of] whose name is on it," teases co-exec producer Roberto Orci of the May 12 finale. "My God [I just gave you] a big puzzle piece." No kidding. When we pressed Anna Torv about said gravestone she pleaded the fifth. “I can't say anything about the grave. But that's a big plot [twist]. The grave is the key." Torv was more forthcoming about the drama coming up for Olivia and Walter. "A whole lot of information starts to come to light about the trials and Olivia's part in the larger puzzle," she reveals. "Olivia decides to push Walter to his breaking point in order to get answers. She wants to know what happened to her and what is going on. She pushes a couple of buttons and Walter gets a little out of sorts and reverts to some of his old ways. I'm glad because it would be no fun if Walter fully recovered from his mental illness. People love him because he is eccentric and brilliant."

Übersetzung:
"Frage: Ich bin so verrückt nach Fringe im Moment. Irgendwelche Wahnsinnseinblicke? -- Mindy
Ausiello: Ausser dass es eine zweite Staffel geben wird? Mal sehen... "Schau auf einen ganz besonderen Grabstein und (mach eine Notiz) von dem Namen darauf", neckt Co-Ausführender Produzent Roberto Orci über das Finale am 12. Mai. "Mein Gott, (ich habe Dir gerade) ein grosses Puzzlestück gegeben." Kein Scherz. Als wir Anna Torv intensiver zu dem Grabstein befragten, berief sie sich auf ihr Recht zu schweigen. "Ich kann nichts über das Grag sagen. Aber es ist ein grosser (Wende)punkt. Das Grab ist der Schlüssel." Torv war entgegenkommender über das Drama, das sich zwischen Olivia und Walter abspielen wird. "Eine Menge Informationen werden ans Tageslicht kommen über die Versuche und Olivias Part in dem grossen Puzzle", enthüllt Anna. "Olivia entschliesst sich, Walter unter Druck zu setzen um Antworten zu bekommen. Sie will wissen, was mit ihre passiert ist und was vor sich geht. Sie drückt ein paar Knöpfe und Walter flippt ein bisschen aus und kehrt zu seinem früheren Verhalten zurück. Ich bin froh, weil es wäre kein Spass wenn Walter sich von seiner mentalen Krankheit komplett erholt hätte. Die Leute lieben ihn, weil er ekzentrisch und brilliant ist."